Показаны сообщения с ярлыком Первый снег. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Первый снег. Показать все сообщения

среда, 1 декабря 2010 г.

Det är svinkallt idag!!!!!.....

     Есть такое потрясающее слово в шведском - Svinkallt ! )) Ну, кальт - это понятно, это холодно. А свин - это то же самое, что и по-нашему - т.е. "свин". Итого получается - "свинский холод", а на литературном - "очень холодно, чертовски холодно". Но мне большое нравится, ясно-понятно, "свинский холод". Тем более, что это слово как нельзя лучше описывает тот жуткий мороз, который стоит сейчас: -24 градуса, это не то, что svinkallt, это просто jävla svinkallt какой-то. Брррррр.....

суббота, 20 ноября 2010 г.

Питер, Выборг и окрестности.... День второй....

   
     Да, это начало второго дня!)))
     Тяжело немного.... хаха.... кстати, один мой друг из Швеции поведал, что они там в Швеции нифига не уважают Абсолют, а предпочитают Смирнофф и Русский стандарт (до сих пор). У нас же он уже "вышел из моды" года 2-3 назад.
     На сегодня запланированы грандиозные мероприятия. Одно под названием "Рыбалка". С лодками и всем вытекающим из этого. А второе, более скромное - покатушки по бездорожью с шашлыком в итоге. Сказать по правде, рыбалка всегда была моей "голубой мечтой".....но..... после обильного празднования, при температуре 0 градусов, в лучшем случае, и на лодках.....по меньшей мере это не разумно, по большей - рискованно. Причем это я рискую заболеть просто в итоге!))
     После полдня споров и планирования решено взять с собой лодки, обмундирование, снасти и тд и тп по полной, а там как пойдет.
     На старт, внимание.....



     Поездка происходила на трех машинах, из которых санта фе оказался наименее приспособленным к нашим лесным дорогам, но зато мастерство водителя это с лихвой компенсировало. Тем не менее иногда нам приходилось останавливаться, чтобы подождать их машину. Я пользовалась этими остановками, чтобы пофоткать виды, тк природа в этих местах была просто потрясающая. Почти как у меня на родине, только все плоское. Ностальгия почти замучила!))






     Все здесь так красиво, что даже нет слов. Просто хочется остаться и не возвращаться ни в коем случае в какой-то там город. Эх,.... а пока едем дальше.....



     И вот на пути у нас лужа, которую уже не все рискуют пересечь. Мы еще ходим вокруг и меряем, и примеряемся, но..... в итоге решаем повернуть обратно, тк оно того не стоит....
     Проехав еще немного теперь уже в обратном направлении, мы останавливаемся у озера, выгружаемся, разводим костер..... Самые фанаты рыбалки забрасывают удочки. Я просто греюсь Minttu. Для тех, кто не в теме - Minttu - это мятный ликер (я просто сама не своя до мяты), бывает он крепостью в 35,40 и 50 градусов, делается в Финляндии и тех краях его просто завались. При этом он дешевый и он просто валялся на даче, мы решили его взять с собой на всякий случай...... а случай известный )), после первого дня с градусами почти ничего не осталось, а ехать до города влом плюс еще и холодно..... Короче, я подсела на эту Минту, особенно хороша она со спрайтом))





     В итоге мы, конечно, ничего не поймали. Но думаю, что никто особо не расстроился.)



     Когда мы уже шли к машинам, пошел снег. Было так красиво, хотя в темноте было трудно различить что либо. Я подумала, как хорошо, что мне уже не надо в темноте под снегом преодолевать какие-то препятствия (особенно после Минты) , а можно просто расслабиться в теплой уютной машине под прекрасную музыку (последний Watain , к примеру )) ) и ехать домой.



     Во дворе все было красиво и причудливо, и спать совершенно не хотелось. А поскольку мы только что отведали наивкуснейших шашлыков на озере, то можно было просто предаться играм, каковой и стала на этот вечер русское лото. Надо сказать, что давно  уже так не смеялась. А всего то и  надо было, что играть на деньги......

 .....Продолжение следует.....

четверг, 14 октября 2010 г.

Первый снег...храм....грязь....

     Вчера был первый снег! Первый снег - это всегда так здорово! Конечно, он даже не успел долететь до земли - растаял. Но это было красиво! Но мало.... подождем, когда он хотя бы долетит до земли и ляжет..... а так,... пока не считается....))))


     Т.к. сегодня "праздник" - покров, то снег просто обязан быть. Кстати, о празднике, хм.....
Каждый день я иду мимо церкви (специально даже полезла в интернет посмотреть, чтоб им пусто было)..... положения ризы господней храм, что на донской....  так вот, насколько я понимаю, сейчас у многих предприятий прилегающая территория (я имею в виду тротуары) входит в собственность, т.е. принадлежит предприятию со всеми вытекающими последствиями. А согласитесь, что храм - это то еще предприятие.
     Какие же последствия могут "вытечь" из "владения" тротуаром?.... А такие, бля, что чистить его надо, хотя бы изредка.....Не лениться, не "забивать", отгородившись высоким забором, а выйти поутру с метелочкой и попробовать хотя бы недельку пожить так, как вы красиво там лапшу развешиваете. Глядишь, и я смогу по вашему тротуару пройти нормально, а не месить зимой снег по колено, а сейчас вот, в частности, гнилые мокрые скользкие листья. А тротуар один , он узкий и никуда не деться.....
     Вот иду я два раза в день и плююсь на вас! А еще меня бесят людишки на этом узеньком тротуаре, которые ленятся зайти в ворота, а прямо на бегу тормозят со всего размаха и давай кланяться и креститься..... И все вынуждены тормозить и ждать.... Не понимаю, какой толк в этом поклонении "на бегу"? Так и хочется пнуть!!!! Честное слово! Так и делаю.... А еще иногда пугаю: "Руку отрежу"..... Смешные такие! ))))

 Music: snö & tystnad