вторник, 21 сентября 2010 г.

Made in Russia : "Metal Hammer" - юмористический журнал??!!....

    Для поиска информации я, как и многие, использую интернет. И мне бы никогда не пришло в голову покупать для этой цели журнал (сейчас я не имею в виду андеграундные журналы). Но есть один такой, чье имя овеяно легендой, чей номер в СССР стоил целую зарплату, чьи постеры отдельно покупали за пол-, четверть зарплаты - это "Metal Hammer"!.
    С недавних пор у нас выходит русское издание, и мне просто стало интересно (спасибо, что сейчас хоть он стоит всего 100 руб. (хотя со времен СССР цена и осталась неизменной... хаха)).....

    Сорри за качество, не хотелось искать в интернете, просто сфоткала эту страницу (храню на память)......




     Диагноз - Лох!!!
     Какое счастье, что я  увидела это дома, а не на улице, в магазине, на работе..... Я так смеялась, что мой кот забился под кровать. Мне представился этот мальчик (ну, я не знаю почему мальчик, но, скорее всего, мальчик), который набирал старательно это предложение, потом старательно подбирал шрифт, потом  старательно изогнул его фотошопом, потом скомпоновал, чтобы смотрелось симпатичненько.....
    Ну ладно, допустим, он не в курсе, я не буду сегодня слишком злой. Потом, наверное, кто-то проверяет эту рекламу, или хотя бы должен же быть редактор.....
    Советую редактору особое внимание уделять рекламе!! В наш-то век и так халатно отнестись к рекламному блоку в своем издании?????? Ну, не знаааю....
    Для тех, кто еще не втыкает в причину моего негодования, сообщаю, что Мардук была и есть с 1990 года группа ШВЕДСКАЯ!!! Норвегия - это где-то рядом там, но не то же самое!!
    Мне еще тогда хотелось написать в Хаммер, указать на опечатку, но потом  стало как-то лень, наверняка ЭТО уже все видели и сообщили в журнал. Я же просто оставила страницу на память, а журнал выкинула.....

    Все! Конец истории? Да нифига.....

   Черт меня дернул купить следующий номер..... (скажу по секрету было интересно, что напишут о концерте "Норвежской боевой машины смерти").... И да, кстати, "Машина смерти"  всегда отличалась превосходным чувством юмора (на счастье "Хаммера мэйд ин Раша"), поэтому мы просто дико поржали над этой афишей (сколько домашних животных при этом пострадало история умалчивает)......

     Я, конечно, и раньше иногда видела отчеты о концертах, и рецензии на альбомы, и вообще много чего уже видела в жизни, но такое..... Блин, ну нет у нас музыкальной журналистики в стране, но есть же энтузиасты, есть люди с хорошим слогом, есть фанаты металла. Ну, можно же найти, переманить, подкупить (ну, это я ржу уже).... пригласить (вот это слово) в ваш журнал.  Да хотя бы опять же редактору дать почитать перед набором..... Что, такая практика уже устарела?

     Ладно, не буду вас томить более, поделюсь перлами, так сказать..... Чтобы вам тоже стало весело/грустно....
     Итак, текст : Евгений Субботин, фото: ааа,... без фото....

   С первой же строчки падаю..:

     "Как известно из вавилонских мифов БОГИНЯ неба Мардук создалА землю из тела другого божественного чудовища Тиамат".     (пунктуационные ошибки автора, раскладка моя).....

    А я че-то не знаю, что и сказать.... Ну, тупой ты с детства, но есть же, к счастью, Википедия....

Мардук  — в шумеро-аккадской мифологии верховное божество вавилонского пантеона, верховный бог Междуречья, бог-покровитель города Вавилона. Сын Эйя (Энки) и Дамкины (Дамгальнуны), супруг Царпаниту (Милитта, Билит), отец Набу, бога писцового искусства. 

   Теперь, однако, согласно Евгению - это богиня, дочь, супруга и мать. Мать-перемать вашу!....

   И это только первое предложение!!!! Идем дальше.....

    "... до недавних пор Тиамат приезжал к нам гораздо чаще". 

    А вот слово "группа" - как раз уже теперь женского рода (равно как и сама Богиня Хаоса), поэтому следует писать : "приезжала".

     Только ленивый не обсуждает многочисленные переносы и отмены прошлых концертов Мардука, но мало кто знает, что они сами сильно переживают по этому поводу, т.к. их вины прямой здесь нет, поэтому посвятить обсасыванию и "ерничанию" целую колонку из трех отведенных этого факта.....ну,....не надоело?....

    Очень сложно объяснить человеку, который не разбирается в блэк металле, что к чему. Но, думаю, многие тоже поржут над следующим предложением:

     "В начале был весьма уместный (ой, ржунемогу) разогрев в виде заслуженного (ой ли?... кого, чего заслуживший-то? Во дает!) коллектива Sinful. Исполняемый ЧУВАКАМИ (я не знаю в каком классе проходят род имен существительных, но афтару туда видимо не лишним будет сходить; еще вариант, что он не в курсе, что в столь ЗАСЛУЖЕННОЙ для него группе на клавишах играет девушка, след-но следовало добавить к этому панибратскому "чуваками" еще и "чувихой"......Так  что ли? "Да чего уж там, ляпи...") Все, дальше валяюсь..... симфо блэк дет слушался на ура". 

   Да, вот так вот,- конец предложения. На ура.... И фсе тут....Ни дефисов тебе, ни кавычек.....  "Симфо блэк дет" - че за зверь такой? Он и с кавычками-то вызывает омерзение, потому как "хитро и через жопу все переплелось", как говорили братья Поповы, а без кавычек, да еще и Блэк через "Э", а Дет почему-то через "Е"...... Интересно, какие фантазии были на этот счет у господина Субботина?

     "Все было очень качественно (ой, бля...): звук, материал, ИМИДЖ музыкантов. ("Качественный имидж".....мдяяяя.....Это сильно!!!) ВРОДЕ все трушно (ой, бля...какие мы слова знаем), но при этом никакой клоунады".   Да, вся клоунада в основном от Субботина и исходит. Причем ключевое слово в этом предложении - "ВРОДЕ". Именно! Оговорка по Фрейду. Хаха....

    Дальше ваще жесть : "ЕСЛИ БЫ НЕ ХЭДЛАЙНЕРЫ (во гады, приперлись тут, понимаешь...), Sinful вполне бы сошли за основную группу вечера". Всю жизнь бы тебе г-н Субботин на такие вечера ходить!

     "Ну а после Sinful началось томительное ожидание Мардука. Грешным делом многие подумали, что концерт опять накроется. ("Ооойй, ооопяяааатььь.... ". Лев Алекс) Однако, где-то через час шведы ВЫШЛИ ТАКИ на сцену".  Как же нам, Черт, всем повезло!!! А то могли и не выйти, остались бы там в гримерке, пиво пить...... И г-н Субботин тоже обрадовался!

      "В первый свой  приезд Marduk играл в "Релаксе", и тогда был очень классный для той площадки звук. В этот раз был такой же, не идеальный, но в целом порядок."  Раза три прочитала, прежде чем поняла, какой все-таки был звук. Нормальный, говенный, идеальный?.... А точнее так и не поняла, что он хотел сказать.

      "Морган Хоканссон ПОКАЗЫВАЛ себя, (аааа,.... а я думала что он играл вообще-то, а он только показывал себя. Хаха... тоже мне тру.... А что это вы все показываете и показываете?....) как настоящий крутой гитарист (ну, круто!.... дальше я не могла целиком фразу прочитать, рухнула...)УМЕЛО ОРУДУЯ СВОИМ ВЫКРАШЕННЫМ В ЦВЕТ ХАКИ ИНСТРУМЕНТОМ."    Да, это шедевр! Но лучшее по-прежнему впереди!

      "Ну и Мортуус окончательно убедил всех в том, что потерю Легиона (извиняюсь за каламбур) отряд абсолютно не заметил."    Все! Я лежу! 
     Во-первых, есть, конечно, еще такие упертые фанаты легиона, которых нужно убеждать и убеждать, и еще лет десять они будут пи....ть, что "А Легион то был лучше!" Сколько можно? Но вот что-то я сомневаюсь, что г-н Субботин является столь преданным фанатом, что не может смириться с приходом другого вокалиста на протяжении 6!!! лет. Что это тогда? Так,.... абы написать?.... 
     Во-вторых, слово"извиняюсь" имеет возвратный суффикс "сь", что подразумевает "извиняю себя", и воспитанные люди избегают говорить "извиняюсь", если просят прощения, ну а если как г-н Субботин просто "каламбурят", то тогда да,... конечно....
    В-третьих,  что должна означать фраза "отряд абсолютно не заметил"? Что всем в принципе вообще насрать с кем играть, так что ли? Любой член группы может приходить, уходить, но тссс.... никто ничего не заметил....

     "Вообще, вокалист был в тот вечер центральной фигурой".   И как же нам опять всем повезло! А то бывало вот так вот спрячется за барабанщиком, и попробуй там его разгляди.  Да и во многих других бандах вокалисты частенько так делают. Вообще они такие скрытные (или скромные), все по углам как-то больше поют себе что-то....

     "С такой луженой глоткой парню  ("Тебе чего паренек?" "Да ничего, дяденька")   явно не грозит быть уволенным". А что есть предпосылки? Не важно, что "парень" сочинил половину материала на последнем альбоме и постарался не меньше на предыдущих, что Морган видел только его у себя в банде в качестве вокалиста и был счастлив, когда тот согласился присоединиться. Так,... видимо просто фраза прикольная получилась у г-на Субботина.  

     "Мортуус активно общался с залом, не переставая при этом скримить". Это ты, блин, не переставая, вызываешь у меня гомерические приступы хохота! Дьявол! 
     А что, уворачиваться от обнаглевших стэйдждайверов, дабы не повторить обмусоленный уже сто раз бросок такого вот дайвера в зал, это и есть "активное общение"? Чей-то я не догоняю, что вы тут имели в виду и на каких вы вообще концертах бывали до этого? 

      "Прикольнула также майка вокалиста...." Футболка, блин! Че так сложно отличить? Вообще, на всем протяжении чтения этой, с позволения сказать, "статьи", у меня от фразы к фразе все уменьшался предполагаемый возраст г-на Субботина. Начав лет с 25ти (предполагалось высшее образование хотя бы еще сначала), на этой фразе он достиг уже отметки 12ти лет. 
  
      "В общем, уважением к ЧУВАКУ многие в тот вечер прониклись". Оооо,.... опять мое любимое слово "чуваки". 

      "В  ОТЛИЧИЕ от своих ТРУШНЫХ коллег (ой, мамочки!!!) из Норвегии  (спасибо не "земляков") Immortal и Satyricon "мардуки" (ага, с маленькой буквы, но зато в кавычках теперь) показали себя настоящей концертной бандой, уважающей своих фанатов." И в чем же это заключалось, интересно? "Ребята (ребятам о зверятах) выходили на бис раза 2 (неее, я не ошиблась, не 2 раза, а именно РАЗА 2 , ну может 3.... да хрен их разберет....) и вышли бы третий (вот щас внимание!.... лучше бы вы сидели, ну да вы и так сидите перед монитором), ЕСЛИ БЫ ХИТЫ НЕ ЗАКОНЧИЛИСЬ."     Все!!!!! Мама дорогая!!! Кот опять лезет под кровать......

      "К сожалению, из-за плотного графика (это тебе богиня Мардук нашептала?? Неважно, что до вечера следующего дня они находились в Москве, а после концерта искали клуб потусить и пообщаться, но к сожалению в нашей гребаной Москве не нашлось ни одного, не быдлового, хоть сколько-нибудь металлического) БУХАТЬ С НАРОДОМ "мардуки" не захотели (это ты себя имеешь в виду, что ли? Привыкли-с бухать-с, а тут с вами не захотели-с?), и САМЫЕ СТОЙКИЕ ФЭНЫ (т.е. г-н Субботин), так и не дождавшись автограф-сессии, немного расстроенные (бедняжки, хорошо, что хоть не сильно расстроили их противные "мардуки"), покинули поле боя и ПОБЕЖАЛИ в метро."   Уффф, конец!!!!

    Какое счастье! Это конец! Да, это ваще пипец! Хотела привести скрин статьи, чтобы вы не подумали, что я  ЭТО выдумала,..... но кто захочет, сам найдет....  
     
  П.С. А да, еще убила подпись под фото к статье. "Новый вокалист Мортуус".  
Ноу камментс! Сам ты "новый", бля..... честное слово..... 

    Даааа,..... русский язык сам по себе штука сложная. А если еще и эрудиция на нуле, да стиль и слог - это только два слова таких простых ни о чем...... Бедная Виктория Демина, выпускающий редактор,  как же она только это выпустила......

    Кстати, для смеху/злости там есть еще и другие отчеты о концертах в авторстве этого самого г-на Субботина. Не меньшая жесть. Особенно ему удается "писать" об экстремальных стилях: блэке, дэте. Что он написал о Venom - это просто..... 

    Просто уже сил нет. И так длинно получилось.... Ищите, читайте, смейтесь..... 
    
   

2 комментария:

  1. Tusen tack за "саббат" про MARDUK!!! :)))
    Читалось ночью, домашних жывотных, кроме соседей за стеной, не имеется, надеюсь, они хорошо спят....
    MARDUK's Horde Rules, naturligtvis!
    А Морган - это такой энигмус, кубик...но не рубика! :))
    Налево покатится - нетленку настругает, направо - интервьюй наворкует...

    ОтветитьУдалить
  2. Здравствуйте, девушка. Вспомнил о Вашем незабвенном посте и не смог удержаться от репоста (https://www.facebook.com/esubbotin/posts/702578859778603?comment_id=6253661&offset=0&total_comments=26&notif_t=share_comment). Я все так же продолжаю троллить (по мере сил) любимые мною жанры экстремального металла, все так же страдаю от нехватки адекватного редакторства. В связи с Вашими познаниями в шведском осмелюсь предложить знакомство с целью обсуждения актуальных взаимоинтересных тем )

    ОтветитьУдалить